素材デジタル化とソーシングの先駆的プラットフォームである swatchbook, inc.は、革新的なスイスのテキスタイル・ハイエンド刺繍サプライヤーである Forster Rohner（フォルスター・ローナー）との提携を発表した。この2社は、デジタル・イノベーションによる持続可能な実践をスタイリッシュで身近なものにすることで、ファッションとランジェリー業界に革命を起こそうとしている。
今回の提携により、swatchbookとフォスター・ローナーは、デザイナーやメーカーがコレクションに刺繍を取り入れることをこれまで以上に容易にする新しいデジタルソリューションを共同で開発していく。swatchbookの最先端技術とフォスター・ローナーの伝統的かつ革新的な刺繍の専門知識を組み合わせることで、両社はファッションとランジェリー業界に大きなインパクトを与える態勢を整えている。
swatchbookの創設者兼CEOであるYazan Malkosh氏は、このパートナーシップについて次のように語っている。彼らの刺繍に関する専門知識とノウハウは、ユーザーにとって非常に貴重なものとなるでしょう。また、彼らのプラットフォームへの参加は、デザインと生産プロセスを合理化するために、最高のサプライヤーとメーカーを結びつけるという我々のコミットメントをさらに強化するものです。私たちは共に、持続可能性の面で真の違いを生み出すために必要なツールとリソースをファッション業界に提供することができます。私たちは、このパートナーシップが業界全体に与える影響を楽しみにしています。"
フォルスター・ローナーは刺繍の分野で100年以上の経験を持ち、ファッションやランジェリー業界に複雑で革新的なデザインを提供している。同社がswatchbookのプラットフォームに加わることで、デザイナーやメーカーは同社の膨大な刺繍パターン・コレクションに簡単にアクセスできるようになり、デザインと生産における新たな可能性を追求できるようになる。
Forster Rohnerのランジェリービジネス ユニットディレクターのエリシェヴァ・センは、デジタル化の重要性を強調し、「swatchbookのプラットフォームに参加し、業界のデジタル変革をサポートできることを嬉しく思います。イノベーションは私たちのDNAの一部であり、それは私たちを興奮させます。イノベーションを通じてワークフローをより持続可能なものへと押し進めることができるのであれば、私たちはそれを後押しすることにわくわくします！私たちの業界において、より持続可能な発展プロセスのための重要な要素はデジタル化であると強く信じています。私たちは、より持続可能で効率的なサプライチェーンに向けてswatchbookと協力することを楽しみにしており、この旅をさらにエキサイティングなものにする方法について、すでに多くのアイデアを持っています。」
swatchbookとフォルスター・ローナーのコラボレーションは、ファッションとランジェリー業界の変革に向けた大きな前進であり、より持続可能で効果的なサプライチェーンのための協力関係を促進するものです。
swatchbookについて
swatchbookは、笑顔になれるアプリケーションを開発するデザイン＆ソフトウェア会社です。2017年に設立された同社は、組織内のクリエイティブコミュニティを製品開発プロセスに統合するための、クラウド、デスクトップ、モバイルのソフトウェアアプリケーションの開発に注力しています。
swatchbookは、陽光あふれるカリフォルニア州ラグナニゲルにあります。創業者たちは、優れたデザインとワークフローへの深い情熱を共有し、デジタル製品開発プロセスにおける課題や、多くの業界の企業の今後のニーズに対する深い理解を持っています。
フォスター・ローナーについて
フォルスター・ローナー（1904年創業、ザンクトガレン／スイス）は、繊維製造分野の家族経営企業で、現在はエマニュエル・フォルスター（CEO）が4代目を経営している。フォルスター・ローナー・ランジェリーは、ランジェリー業界では世界的に有名なブランドであり、現在でも各開発は手描きのスケッチから始まりますが、革新的なデジタル化プロジェクトによって業界の複雑なワークフローを再定義しています。
このパートナーシップの詳細については、下記までお問い合わせください：
swatchbook, inc
フォルスター・ローナーAG
ルイサ・ゴムリンガー
コーポレート・コミュニケーション部長
l.gomringer@forsterrohner.com
@fortsterrohnerlingerie
素材デジタル化とソーシングの先駆的プラットフォームである swatchbook, inc.は、革新的なスイスのテキスタイル・ハイエンド刺繍サプライヤーである Forster Rohner（フォルスター・ローナー）との提携を発表した。この2社は、デジタル・イノベーションによる持続可能な実践をスタイリッシュで身近なものにすることで、ファッションとランジェリー業界に革命を起こそうとしている。
今回の提携により、swatchbookとフォスター・ローナーは、デザイナーやメーカーがコレクションに刺繍を取り入れることをこれまで以上に容易にする新しいデジタルソリューションを共同で開発していく。swatchbookの最先端技術とフォスター・ローナーの伝統的かつ革新的な刺繍の専門知識を組み合わせることで、両社はファッションとランジェリー業界に大きなインパクトを与える態勢を整えている。
swatchbookの創設者兼CEOであるYazan Malkosh氏は、このパートナーシップについて次のように語っている。彼らの刺繍に関する専門知識とノウハウは、ユーザーにとって非常に貴重なものとなるでしょう。また、彼らのプラットフォームへの参加は、デザインと生産プロセスを合理化するために、最高のサプライヤーとメーカーを結びつけるという我々のコミットメントをさらに強化するものです。私たちは共に、持続可能性の面で真の違いを生み出すために必要なツールとリソースをファッション業界に提供することができます。私たちは、このパートナーシップが業界全体に与える影響を楽しみにしています。"
フォルスター・ローナーは刺繍の分野で100年以上の経験を持ち、ファッションやランジェリー業界に複雑で革新的なデザインを提供している。同社がswatchbookのプラットフォームに加わることで、デザイナーやメーカーは同社の膨大な刺繍パターン・コレクションに簡単にアクセスできるようになり、デザインと生産における新たな可能性を追求できるようになる。
Forster Rohnerのランジェリービジネス ユニットディレクターのエリシェヴァ・センは、デジタル化の重要性を強調し、「swatchbookのプラットフォームに参加し、業界のデジタル変革をサポートできることを嬉しく思います。イノベーションは私たちのDNAの一部であり、それは私たちを興奮させます。イノベーションを通じてワークフローをより持続可能なものへと押し進めることができるのであれば、私たちはそれを後押しすることにわくわくします！私たちの業界において、より持続可能な発展プロセスのための重要な要素はデジタル化であると強く信じています。私たちは、より持続可能で効率的なサプライチェーンに向けてswatchbookと協力することを楽しみにしており、この旅をさらにエキサイティングなものにする方法について、すでに多くのアイデアを持っています。」
swatchbookとフォルスター・ローナーのコラボレーションは、ファッションとランジェリー業界の変革に向けた大きな前進であり、より持続可能で効果的なサプライチェーンのための協力関係を促進するものです。
swatchbookについて
swatchbookは、笑顔になれるアプリケーションを開発するデザイン＆ソフトウェア会社です。2017年に設立された同社は、組織内のクリエイティブコミュニティを製品開発プロセスに統合するための、クラウド、デスクトップ、モバイルのソフトウェアアプリケーションの開発に注力しています。
swatchbookは、陽光あふれるカリフォルニア州ラグナニゲルにあります。創業者たちは、優れたデザインとワークフローへの深い情熱を共有し、デジタル製品開発プロセスにおける課題や、多くの業界の企業の今後のニーズに対する深い理解を持っています。
フォスター・ローナーについて
フォルスター・ローナー（1904年創業、ザンクトガレン／スイス）は、繊維製造分野の家族経営企業で、現在はエマニュエル・フォルスター（CEO）が4代目を経営している。フォルスター・ローナー・ランジェリーは、ランジェリー業界では世界的に有名なブランドであり、現在でも各開発は手描きのスケッチから始まりますが、革新的なデジタル化プロジェクトによって業界の複雑なワークフローを再定義しています。
このパートナーシップの詳細については、下記までお問い合わせください：
swatchbook, inc
フォルスター・ローナーAG
ルイサ・ゴムリンガー
コーポレート・コミュニケーション部長
l.gomringer@forsterrohner.com
@fortsterrohnerlingerie