Cor bilmery, Look at that!

swatchbook UKのオープンを発表できることを大変うれしく思います。

swatchbook英国は、テクノロジーとファッションの最もエキサイティングな拠点の一つとして、常にデザインの最前線にいます。 私たちは、この伝統を引き継ぎ、ファッション・テクノロジーの次なる展開を見据えた、絶え間ないインスピレーションの源を結集するプラットフォームを提供することを目指します。

英国に子会社を設立することで、エンジニアリングの限界を押し広げ、技術革新を推進しながら、製品ラインアップと顧客基盤の双方を成長させることができます。

これは、絶え間なく変化する市場のニーズを満たすツールを、デザインコミュニティに提供する多くのステップの第一歩であり、当社の製品を通じて高い基準とと革新を評価する文化を育んでいきます。

私たちのビジネスの成長は、皆さまの絶大なご支援と継続的なご関心によって成長しました。

当社の製品に対するお客様のご愛顧とご信頼に深く感謝いたしますとともに、今後とも一層のお付き合いをお願い申し上げます。

TTFN

Ta ta for now