swatchbookロゴ

swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

2021年3月15日
swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

Masterkeyのファブリックと素材の仮想化に関するプロフェッショナルサービスを提供する「Virtual Fabric Lab」を新設 

2021年3月16日、カリフォルニア州アーバイン - swatchbook, inc.は本日、トルコのイスタンブールにある、繊維・アパレル・ファッション業界にソフトウェアソリューションとデジタル変革サービスを提供する大手テクノロジー企業、Masterkeyと正式に提携したことを発表しました。 

swatchbookとMasterkeyのコラボレーションは、2020年10月にMasterkeyがswatchbookのリセラーとなったところから始まりました。今回、Masterkeyに新たに設立された生地や素材のデジタル化に特化した部門「Virtual Fabric Lab」の導入により、Masterkeyはswatchbookのエコシステムの公式パートナーになりました。

Virtual Fabric Labは、swatchbook, incの公式サービスセンターとして、世界中のブランドとサプライヤーの両方に最も効率的にサービスを提供できるよう、同社のデジタルサービス機能をさらに拡張していきます。

「Virtual Fabric Labは、私たちのデジタルサービスの自然な流れです。そしてswatchbookは、まさにブランドとサプライヤーの双方がつながるために必要なプラットフォームです」と、MasterkeyのGeneral MangerであるKerem Kadirgluは述べています。「我々は、最初から最後までツールやサービスを提供することができるようになり、お客様のデジタル変革の完成を支援することができるようになりました。私たちは、この旅の一部になれることに興奮しています。」

パンデミックにより、多くの企業が今後のサプライチェーンにおけるビジネスのあり方を見直す必要に迫られました。Masterkey は数年前からファッションブランド向けにデジタルソリューションを提供していますが、swatchbook を製品ポートフォリオに加え、素材仮想化センター Virtual Fabric Lab を設立したことで、ブランドがサプライチェーンを完全デジタル化することを支援できるようになりました。場所に関係なくサプライヤーをこのプロセスに取り組むことができます。

VIZOO GmbHが提供する材料スキャニングのための最新のハードウェアとソフトウェアツール、そして材料の物理的特性を把握するためのCLOののFabric Kitを装備したMasterkeyは、マテリアルの仮想化の準備ができています。

「Masterkeyは、私たちにとって完璧なパートナーです」と、swatchbookの創設者兼CEOであるYazan・Malkoshは述べています。「デジタルファッションツールにおける彼らの専門知識、顧客基盤、業界とのつながり、そしてロケーションを組み合わせることで、グローバルな事業を拡大しつつあるswatchbookにとって、彼らは重要な拠点となります。Masterkeyをパートナーとして、我々はトルコとその周辺地域のファッションのホットスポットに効果的にサービスを提供することができます。これはswatchbookの旅と成長にとって新たな大きな一歩であり、もちろんファッション業界全体にとっても新たな勝利です」と述べています。 

詳細はこちら

MasterkeyとVIrtual Fashopn Labの詳細については、https://www.masterkey.com.tr をご覧ください。swatchbookの最新の機能と提供物については、www.swatchbook.us をご覧ください。

swatchbook, inc.について

swatchbookは、あなたを笑顔にするアプリケーションを開発するデザイン&ソフトウェア会社です。2017年に設立された同社は、組織内のクリエイティブコミュニティを製品開発プロセスに統合するための、クラウド、デスクトップやモバイルのソフトウェアアプリケーションの開発に注力しています。

swatchbookは陽光あふれるカリフォルニア州アーバインにあります。創業者たちは、優れたデザインとワークフローに対する深い情熱を共有するだけでなく、デジタル製品開発プロセスにおける課題と、多くの業界の企業の将来のニーズを深く理解しています。

Masterkeyについて

私たちは、設立当初からイノベーションと革命の力を信じていました。私たちは、若くダイナミックでプロフェッショナルなチームとともに、エンドツーエンドで、付加価値の高い、持続可能なテクノロジーとデジタルトランスフォーメーションサービスを提供しています。

私たちは、デジタル変革のプロセスにおいて、業界ごとに異なる課題に直面していることを理解しています。私たちは、お客様が望む場所に到達するために、カスタマイズされたベストソリューションを提供します。 

私たちは、統合され信頼性が高く、環境にやさしい持続可能な技術的ソリューションによって、お客様に高い付加価値を提供することに焦点をあてています。私たちは、お客様の成果で成功を測ります。

Masterkeyは、CLO、Marvelous Designer、RomanscadPoly9、swatchbook製品のトルコにおける唯一の正規代理店およびプライムリセラーであり、VizooおよびKeyShotのトルコにおける代理店およびリセラーでもあります。

プレスコンタクトswatchbook

Thomas Teger
swatchbook, inc
thomas@swatchbook.us
p:+1 (949) 491 1301

プレスコンタクト Masterkey

Ìlknur Yilmaz
Masterkey
ilknur.yilmaz@masterkey.com.tr
p:+ 90 216 228 43 32

2021年3月15日

swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

swatchbookがMasterkey社と提携し新しいサービスセンターを開設

Masterkeyのファブリックと素材の仮想化に関するプロフェッショナルサービスを提供する「Virtual Fabric Lab」を新設 

2021年3月16日、カリフォルニア州アーバイン - swatchbook, inc.は本日、トルコのイスタンブールにある、繊維・アパレル・ファッション業界にソフトウェアソリューションとデジタル変革サービスを提供する大手テクノロジー企業、Masterkeyと正式に提携したことを発表しました。 

swatchbookとMasterkeyのコラボレーションは、2020年10月にMasterkeyがswatchbookのリセラーとなったところから始まりました。今回、Masterkeyに新たに設立された生地や素材のデジタル化に特化した部門「Virtual Fabric Lab」の導入により、Masterkeyはswatchbookのエコシステムの公式パートナーになりました。

Virtual Fabric Labは、swatchbook, incの公式サービスセンターとして、世界中のブランドとサプライヤーの両方に最も効率的にサービスを提供できるよう、同社のデジタルサービス機能をさらに拡張していきます。

「Virtual Fabric Labは、私たちのデジタルサービスの自然な流れです。そしてswatchbookは、まさにブランドとサプライヤーの双方がつながるために必要なプラットフォームです」と、MasterkeyのGeneral MangerであるKerem Kadirgluは述べています。「我々は、最初から最後までツールやサービスを提供することができるようになり、お客様のデジタル変革の完成を支援することができるようになりました。私たちは、この旅の一部になれることに興奮しています。」

パンデミックにより、多くの企業が今後のサプライチェーンにおけるビジネスのあり方を見直す必要に迫られました。Masterkey は数年前からファッションブランド向けにデジタルソリューションを提供していますが、swatchbook を製品ポートフォリオに加え、素材仮想化センター Virtual Fabric Lab を設立したことで、ブランドがサプライチェーンを完全デジタル化することを支援できるようになりました。場所に関係なくサプライヤーをこのプロセスに取り組むことができます。

VIZOO GmbHが提供する材料スキャニングのための最新のハードウェアとソフトウェアツール、そして材料の物理的特性を把握するためのCLOののFabric Kitを装備したMasterkeyは、マテリアルの仮想化の準備ができています。

「Masterkeyは、私たちにとって完璧なパートナーです」と、swatchbookの創設者兼CEOであるYazan・Malkoshは述べています。「デジタルファッションツールにおける彼らの専門知識、顧客基盤、業界とのつながり、そしてロケーションを組み合わせることで、グローバルな事業を拡大しつつあるswatchbookにとって、彼らは重要な拠点となります。Masterkeyをパートナーとして、我々はトルコとその周辺地域のファッションのホットスポットに効果的にサービスを提供することができます。これはswatchbookの旅と成長にとって新たな大きな一歩であり、もちろんファッション業界全体にとっても新たな勝利です」と述べています。 

詳細はこちら

MasterkeyとVIrtual Fashopn Labの詳細については、https://www.masterkey.com.tr をご覧ください。swatchbookの最新の機能と提供物については、www.swatchbook.us をご覧ください。

swatchbook, inc.について

swatchbookは、あなたを笑顔にするアプリケーションを開発するデザイン&ソフトウェア会社です。2017年に設立された同社は、組織内のクリエイティブコミュニティを製品開発プロセスに統合するための、クラウド、デスクトップやモバイルのソフトウェアアプリケーションの開発に注力しています。

swatchbookは陽光あふれるカリフォルニア州アーバインにあります。創業者たちは、優れたデザインとワークフローに対する深い情熱を共有するだけでなく、デジタル製品開発プロセスにおける課題と、多くの業界の企業の将来のニーズを深く理解しています。

Masterkeyについて

私たちは、設立当初からイノベーションと革命の力を信じていました。私たちは、若くダイナミックでプロフェッショナルなチームとともに、エンドツーエンドで、付加価値の高い、持続可能なテクノロジーとデジタルトランスフォーメーションサービスを提供しています。

私たちは、デジタル変革のプロセスにおいて、業界ごとに異なる課題に直面していることを理解しています。私たちは、お客様が望む場所に到達するために、カスタマイズされたベストソリューションを提供します。 

私たちは、統合され信頼性が高く、環境にやさしい持続可能な技術的ソリューションによって、お客様に高い付加価値を提供することに焦点をあてています。私たちは、お客様の成果で成功を測ります。

Masterkeyは、CLO、Marvelous Designer、RomanscadPoly9、swatchbook製品のトルコにおける唯一の正規代理店およびプライムリセラーであり、VizooおよびKeyShotのトルコにおける代理店およびリセラーでもあります。

プレスコンタクトswatchbook

Thomas Teger
swatchbook, inc
thomas@swatchbook.us
p:+1 (949) 491 1301

プレスコンタクト Masterkey

Ìlknur Yilmaz
Masterkey
ilknur.yilmaz@masterkey.com.tr
p:+ 90 216 228 43 32